Hier unterscheidet sich der Canal de Nantes à Brest wirklich von der Vélodyssée: Ab Carhaix verlässt die Strecke den gemeinsamen Verlauf und führt allein weiter nach Westen Richtung Brest, auf einem deutlich weniger frequentierten Abschnitt als dem mit der Vélodyssée geteilten.
Die Etappe überquert die Wasserscheide des Kanals, eine diskrete Kammlinie, an der man vom atlantischen Einzugsgebiet zu dem der Reede von Brest wechselt — ein symbolischer Moment der Durchquerung, gekennzeichnet durch einen leichten Höhenmehr im Vergleich zu den vorherigen, vollständig flachen Etappen.
Châteauneuf-du-Faou, ein über der Aulne thronendes Dorf, das dafür bekannt ist, mehrere postimpressionistische Maler zu Beginn des 20. Jahrhunderts inspiriert zu haben, bietet einen schönen Ausblick auf das Tal, bevor man Châteaulin erreicht, eine Stadt, geprägt von ihrer Vergangenheit als Flusshaltestelle und ihren am Hang gebauten Häusern.
Angegebene Distanz für diesen Abschnitt.