Dado a conocer al gran público durante el Grand Départ del Tour de Francia 2014 en Leeds, el Buttertubs Pass sigue siendo uno de los puertos más emblemáticos de los Yorkshire Dales pese a su corta longitud.
Una subida corta pero contundente desde Hawes
Desde Hawes, hay que contar con 4,6 km para 250 m de desnivel, a una media del 5,4 %, con tramos puntuales que superan el 20 % en los primeros hectómetros. La carretera atraviesa páramos abiertos típicos de los Dales, sin árboles que corten el viento.
Las simas que dan nombre al puerto
En la cima, varias simas calizas en forma de tonel, los «buttertubs», dan nombre al puerto: antaño los granjeros se detenían allí para mantener su mantequilla fresca antes de llegar al mercado del valle vecino.
Cómo afrontar la salida
La brevedad de la subida permite encadenarla fácilmente con otros puertos de la zona, como el Fleet Moss o el propio Buttertubs desde Muker, para componer una salida más larga por los Yorkshire Dales.
Cuándo subir
De abril a octubre, ya que el clima británico sigue siendo impredecible durante todo el año. Una chaqueta impermeable ligera resulta útil en cualquier época en esta región expuesta al viento.
Bueno saber
Hawes, la localidad de salida, es célebre por su producción de queso Wensleydale y constituye una base práctica para explorar el conjunto de los Yorkshire Dales en bici durante varios días.
